Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

misurare qc per vedere se è della taglia giusta

Толкование Перевод

1 size ****

I [saɪz] n
(gen) dimensioni fpl, (fig : of problem, operation etc) proporzioni fpl, (of garments) taglia, misura, (of shoes) numero, misura, (of hat) misura

I take size 5 shoes — porto il 38 di scarpe

I take size 14 in a dress — porto la 44 di vestiti

what size (of) collar? — che misura di collo?

what size are you?; what size do you take? — che taglia porti?

he's about your size — sarà più o meno come te

to be the size of — essere grande come

Leeds is about the size of Florence — Leeds è grande più o meno come Firenze

it's the size of a brick/nut — sarà grande come un mattone/una noce

I'd like the small/large size — (of soap powder etc) vorrei la confezione piccola/grande, (of clothes) vorrei la misura piccola/grande

plates of various sizes — piatti di varie dimensioni

to try sth for size — misurare qc per vedere se è della taglia giusta

to cut sth to size — tagliare qc nella misura desiderata or voluta

to cut sb down to size fig fam — ridimensionare qn

that's about the size of it fig — le cose stanno più o meno così

- size up
II [saɪz]
1. n

(for walls) colla, (for fabric) appretto

2. vt

(wall) dare una mano di colla a, (fabric) apprettare

English-Italian dictionary > size ****

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное